Libridine - Il miglior forum di libri e lettori d'Italia, recensioni, consigli di lettura

Letture in lingua originale, Ne vale la pena?

« Older   Newer »
  Share  
alehcim81
view post Posted on 14/5/2020, 19:53 by: alehcim81
Avatar

Tempesta di neve

Group:
Libridinosi
Posts:
21,897
Location:
Como

Status:


Da laureata in Interpretariato ti dico che qualunque sia il tuo livello di una lingua leggere in originale ha sicuramente senso e ne vale di certo la pena.
Io leggo in originale in inglese principalmente ma anche in spagnolo, francese e tedesco e ogni lettura mi aiuta a migliorare.
Stare con dizionario sempre a fianco se leggi romanzi in lingua non ha senso, ti perderesti il piacere della lettura. Io di solito mi segno le parole che mi interessa andare a rivedere (sia nei romanzi, sia nei testi tecnici) ma è il mio lavoro e quindi ho una sorta di deformazione professionale.
Il consiglio è di non mollare alle prime letture perché poi ci si prende la mano. ;)
 
Web  Top
34 replies since 9/5/2020, 16:17   572 views
  Share